Lot 113

1732. LIBRO. (BARCELONA-CONSOLAT DE MAR). CONSULADO DEL MAR DE BARCELONA, NUEVAMENTE TRADUCIDO DE CATHALAN EN CASTELLANO POR DON CAYETANO DE PALLEJÁ. ADICIONADO DE LOS AUTORES QUE TRATAN CADA UNO DE LOS CAPÍTULOS, EN EL QUAL SE CONTIENEN LAS. Barcelona: en la imprenta de Juan Piferrer, 1732. 4º mayor. 8 h. + 199 p. + 12 h. Texto con apostillas marginales. Portada facsimilada y las primeras y últimas hojas laminadas, alguna restauración, tenue cerco de humedad. Enc. en cartoné imitando pergamino. Primera edición en lengua castellana de la traducción de Cayetano de Pallejá, que era ´consul´ militar del Consulado de Mar de Barcelona. Este conjunto de leyes marítimas fueron editadas por vez primera en su lengua original, en 1484. La primera traducción al castellano se publicó en Valencia, 1539. Desde entonces no se volvió a publicar en castellano hasta la edición que presentamos. Anotaciones modernas a lápiz. Palau 59534.