Lot 57

1552. LIBRO. (ORTOGRAFÍA). ROBLES, IOANNEM DE:. RATIO ACCENTUM OMNIUM FERE DICTIONUM DIFFICILIUM TAM LINGUAE LATINAE, QUA[M] HAEBRAICAE NONNULLARU[M]QUE FRAECARU[M]... Toleti: Apud fratres Ferrarienses, 1552. 8º menor. 58 fol. + 2 h. + 167 fol. + 1 h. (colofón). Marca xilográfica de los impresores en la portada. Enc. en pergamino, lomera rotulada. Tachadura de antiguo en la portada y leyenda manuscrita "este accentuario haya prescrito por ser muy antiguo i contradecirse muy amenudo", de finales del s. XVI. Segunda edición ampliada de esta obra que apareció por vez primera en Alcalá, 1533. Francisco de Robles, fraile franciscano, se propuso dar unas reglas para la buena dicción y comprensión de los textos latinos, hebreos y griegos que aparecen en la Biblia. Contiene un vocabulario de los nombres hebreos y cómo deben pronunciarse. Al final incluye unas reglas de ortografía de la Lengua castellana. Los impresores de esta obra por lo general trabajaban por separado y son raras las impresiones que firman juntos, como aquí. Palau 271146, Delgado Casado, 273 y 274, para los impresores por separado no dice nada de esta impresión de conjunto.