Lot 241

1549. LIBRO. (HISTORIA-ROMA-CÉSAR). CESAR, GAYO JULIO:. LIBRO DE LOS COMENTARIOS DE... DE LAS GUERRAS DELA GALLIA, AFRICA, Y ESPAÑA TAMBIEN DELA CIVIL TRADUZIDO EN ESPAÑOL, NUEVAMENTE IMPRIMIDO, Y EME[N]DADO EN MUCHAS PARTES SEGU[N] EL VERDADERO SENTIDO DE. Traducción de Diego López de Toledo. París: Vendese la presente obra en la ciudad de Anveres, a la enseña de la polla grassa, y en Paris a la enseña de la Samaritana, 1549. 8º menor. 32 h. (incluídos dos mapas y cinco grabados xilográficos) + 343 fol. + 7 h. (de 9, faltan 2). Alguna restauración puntual, anotaciones en tinta de antiguo propietario, algún cerco de humedad marginal. Enc. en pasta española de época, tejuelo, nervios, cortes pintados, algo rozada. Aunque es la tercera edición de la traducción de Diego López de Toledo, es la PRIMERA ILUSTRADA en lengua castellana y además incorpora textos que las dos anteriores (Toledo 1498 y Alcalá 1529) no tenían. De los folios 175 a 180 se ocupa de la breve campaña del César en Lérida. Palau, en comentario al 54138. Salvá 2780. Peeters-Fontainas 168.