Lot 278

1609. LIBRO. (BIBLIA POLÍGLOTA). ARIAE MONTANO, BENEDICTI:. BIBLIA HEBRAICA. NOVUUM TESTAMENTUM GRAECUM. [Geneve]: Petrus de la Roviere, 1609. Folio mayor. 186 p. (Nuevo Testamento) + 134 p. (deuterocanónicos) + 183 p. (Pentateuco) + 283 p. (históricos) + 84 p. (poéticos) + 203 p. (proféticos). Tipografía romana, griega y hebrea. El A.T. se abre a la manera oriental y el N. T. a la occidental, en un solo vol. Con antiguas anotaciones marginales, abundantes en algunas hojas, en tinta muy ferruginosa que en algún caso puntual ha quemado el papel. Algo sucio y con sombras de óxido. Cada Testamento con portada propia y grabado tipográfico. Enc. en plena piel de época, lomera restaurada, hierros secos, muy rozada. Tras el enorme esfuerzo de Arias Montano en publicar la Biblia Regia, en ocho volúmenes de gran tamaño, se realizó una versión en un sólo volumen con los textos en sus principales lenguas (hebrea y griega) traducidas al latín. La primera edición se realizó en la misma imprenta plantiniana, pero esta edición de Ginebra demuestra que pronto se popularizó y extendió por Europa.